‘তারার বাগান অইন্যরার বাগান ওর লাকান নায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তাদের বাগান অন্যদের বাগানের মতো নয়

The same in other regions

• Chattogram: তারার বাগান অন্য মাইনশের বাগানর ডইল্লে
• Noakhali: হেতাগো বাগান অন্যগো বাগানের লাইন ন
• Barishal: হ্যাগো বাগান অন্যগো বাগানের নাহান না
• Mymensingh: হেরার বাগান অন্যরার বাগানের মত না

See ‘তাদের বাগান অন্যদের বাগানের মতো নয়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited