‘বউত জাত ওর ফুল থারিয়া করি সাজানি আছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

নানা রকম ফুল থরে থরে সাজানো রয়েছে

The same in other regions

• Chattogram: নানা ডইল্লে ফুল ঝাকত ঝাকত সাজাই রাইক্কে
• Noakhali: মেলা ধরণের হুল থরে থরে হাজানো আছে
• Barishal: নানা রহমের ফুল থরে থরে সাজাইন্না রইছে
• Mymensingh: নানা রকম ফুল থরে থরে সাজানো আসে

See ‘নানা রকম ফুল থরে থরে সাজানো রয়েছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited