‘ক্লাস-ও কোন ব্যাপারে মাতছিলায়?’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ক্লাসে কোন বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন?

The same in other regions

• Chattogram: ক্লাসত হোন বেফারে হতা হইয়্যে?
• Noakhali: ক্লাসে কোন বিষয় লই কতা কইছিলেন?
• Barishal: কেলাশে কোন বিষয় লইয়া কথা কইতেয়াছেলেন?
• Mymensingh: ক্লাসে কোন বিষয় নিয়া কথা কইসিলেন?

See ‘ক্লাসে কোন বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন?’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited