‘কুনো এখ প্রকারে আমরার মাত শুরু অইছিল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

কোনো এক ভাবে আমাদের কথা শুরু হয়

The same in other regions

• Chattogram: হোন এক ভাবে আরার হতা শুরু অয়
• Noakhali: কোনো এক ভাবে আঙ্গো কতা শুরু অয়
• Barishal: কোন এক রহম মোগো কথা শুরু হয়
• Mymensingh: কোনো এক ভাবে আমরার কথা শুরু হয়

See ‘কোনো এক ভাবে আমাদের কথা শুরু হয়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited