‘অখটা জরুলি না যেন হখল সময় সবতা আরেখ জন করিয়া দিবো’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এটা জরুরি না সব সময় সব কিছু অপর জন করবে

The same in other regions

• Chattogram: ইয়ান জরুরি নো সব সমত বেয়াক্ককিসু অরেকজন গরিবো
• Noakhali: এডা জরুরি ন বেক সময় বেগগিন অপর জন কইরবো
• Barishal: এইডা জরুলি না হগল সময় হগল কিছু অপর জন করবে
• Mymensingh: এটা জরুরি না বেগ সময় বেগ কিসু আরেকজন করব

See ‘এটা জরুরি না সব সময় সব কিছু অপর জন করবে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited