‘অতো অতো সংসারর ঝামেলা দেকিয়া পোস্ট খরা’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এতো এতো সংসারের ঝামেলা দেখে পোস্ট করা

The same in other regions

• Chattogram: এতো এতো সংসারর ঝামেলা সাইয়েরে পোস্টান গরন
• Noakhali: এতো এতো সংসারের ঝামেলা দেই হোস্ট করা
• Barishal: এতোডি সংসারে গ্যাঞ্জাম দেইকখা পোস্ট করা
• Mymensingh: এতো এতো সংসারের ঝামেলা দেইক্ষা পোস্ট করা

See ‘এতো এতো সংসারের ঝামেলা দেখে পোস্ট করা’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited