‘সমাজো হখলে আমরারে বাক্কা সম্মান দিয়া চলইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

সমাজে সবাই আমাদের অনেক সম্মান দিয়ে চলে

The same in other regions

• Chattogram: সমাজত বেয়াক্কুন আরারে সম্মান দি চলে
• Noakhali: সমাজে বেকে আঙ্গো রে অনেক সম্মান দি চলে
• Barishal: সমাজে বেবাকে মোগো বেমালা সম্মান দিয়া চলে
• Mymensingh: সমাজে বেহেই আমরার অনেক সম্মান দিয়া চলে

See ‘সমাজে সবাই আমাদের অনেক সম্মান দিয়ে চলে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited