‘এরবাদে তাইন আরোখটা ফ্লাইটো খরিয়া বাসাত যাইতা’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এরপর সে আরেকটা ফ্লাইটে করে বাসায় যাইত

The same in other regions

• Chattogram: এয়ারফোরত আরেক্কান ফ্লাইটেত গরি বাসাত যন ফইত্তো
• Noakhali: এরহর হেতোনে আরেককান ফ্লাইটে করি বাসাত যাইত
• Barishal: হেইয়ার পর হ্যায় আরডা ফেলাইটে কইররা বাড়ি যাইতে
• Mymensingh: এরপর হেয় আরেকটা ফ্লাইটে কইরা বাসায় যাইত

See ‘এরপর সে আরেকটা ফ্লাইটে করে বাসায় যাইত’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited