‘আমরার পুরা বাড়ি জুড়িয়া আব্বা এখলা দুই তিনজন কামলা আছে লগে’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমাদের পুরা বাড়ি জুড়ে বাবা একা দুই তিনজন কাজের লোক আছে সাথে
The same in other regions
- Chattogram: আরার ফুরা বাড়িত বাবা এহলা দুই তিনজন মাইনসের ফওয়ারিত আসে
- Noakhali: আঙ্গো হুরা বাড়ি জুড়ি বাপ একলা দুই তিনজন কামের লোক আছে লগে
- Barishal: মোগো হগল বাড়ি জুইররা আব্বা একলা দুজ্ঞা তিউনগা কামের লোক আছে লগে
- Mymensingh: আমরার পুরা বাড়ি জুইড়া আব্বা একলা দুই তিনজন কাজের লোক আছে সাথে
See ‘আমাদের পুরা বাড়ি জুড়ে বাবা একা দুই তিনজন কাজের লোক আছে সাথে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited