‘এখটা ফুয়ায় যেমন তার বাফ মার দায়িত্ব পালন খরে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

একটা ছেলে যেমন তার বাবা-মার দায়িত্ব পালন করে

The same in other regions

• Chattogram: এক্কান মরত ফোয়া তার মা বাফোর দায়িত্ব ফালন গরে
• Noakhali: ওকগা হোলা যেরুম হেতার বাপ-মার দায়িত্ব হালন করে
• Barishal: এউক্কা পোলা যেমন হ্যার বাপ-মায়ের দায়িত্ব পালন করে
• Mymensingh: একটা পোলা যেমন হের বাপ-মার দায়িত্ব পালন করে

See ‘একটা ছেলে যেমন তার বাবা-মার দায়িত্ব পালন করে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited