‘মুই মোর সাইদ্ধ অনুযায়ী চেষ্টা খরিয়া আব্বার খোজ খবর নিতাম’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমি আমার সাধ্য অনুযায়ী চেষ্টা করি বাবার খোঁজ খবর নিতে

The same in other regions

• Chattogram: আই আর সাধ্য মত চেষ্টা গরি বাফোর হোয হোবর লইবেল্লাই
• Noakhali: আই আর সাধ্য অনুযায়ী চেষ্টা করি বাপের খোঁজ খবর নিতে
• Barishal: মুই মোর সাইধ্য মত চেষ্টা করি আব্বার খোঁজ খবর নেতে
• Mymensingh: আমি আমার সাধ্য অনুযায়ী চেষ্টা করি আব্বার খোঁজ খবর নিতে

See ‘আমি আমার সাধ্য অনুযায়ী চেষ্টা করি বাবার খোঁজ খবর নিতে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited