‘মোর চাচা হউর সবে আলহামদুলিল্লাহ নিজরার বাড়ি গাড়ি করি লাইছইন’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমার চাচা শ্বশুর সবাই আলহামদুলিল্লাহ নিজেদের বাড়ি গাড়ি করে ফেলেছেন
The same in other regions
- Chattogram: আর চাচা ওওর বেক্কুনে আলহামদুলিল্লাহ নিজেগোর বাড়ি গাড়ি গরি ফেলাইই
- Noakhali: আর চাচা হোড় বেকে আলহামদুলিল্লাহ নিজেগো বাড়ি গাড়ি করি হালাইছেন
- Barishal: মোর চাচা হউর হগলডি আলহামদুলিল্লাহ নিজেগো বাড়ি গাড়ি কইররা হালাইছে
- Mymensingh: আমার চাচা শ্বশুর বেহেই আলহামদুলিল্লাহ নিজেরার বাড়ি গাড়ি কইরা ফালাইসেন
See ‘আমার চাচা শ্বশুর সবাই আলহামদুলিল্লাহ নিজেদের বাড়ি গাড়ি করে ফেলেছেন’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited