‘মুই নিজে দেখছি হে কিলান বাদ ব্যবহার করে আম্মার লগে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমি নিজে দেখেছি সে কেমন বাজে ব্যবহার করে মায়ের সাথে

The same in other regions

• Chattogram: আই নিজোর চোখত দেইখ্খি ,ইতি ইতার আম্মার লাই খারাপ কতা হয়
• Noakhali: আই নিজে দেখছি হিগা কিরুম বাজে ব্যবহার করে মার লগে
• Barishal: মুই নিজে দেখছি হ্যায় কিরহম নিষ্টা ব্যবহার করে মায়ের লগে
• Mymensingh: আমি নিজে দেখসি হেয় কেমন বাজে ব্যবহার করে মায়ের লগে

See ‘আমি নিজে দেখেছি সে কেমন বাজে ব্যবহার করে মায়ের সাথে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited