‘তাইন যা খইবা তাও ঠিক আর হটাউ খরবা’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে

The same in other regions

• Chattogram: উনি যিয়ান হইয়ে ইয়ানই ঠিক আর ইয়ানি হইবো
• Noakhali: হেতোনে যেইটা কইবো হেইটাই ঠিক আর হেইটাই কইরবো
• Barishal: হ্যায় যেইডা কইবে হেইডাই ঠিক আর হেইডাই করবে
• Mymensingh: উনি যেইডা কইব ওইডাই ঠিক আর ওইডাই করব

See ‘উনি যেইটা বলবে সেইটাই ঠিক আর সেইটাই করবে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited