‘মোর আব্বা বেমার হাসপাতালো আর হে আইছে আমারে নেওয়াত’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বাবা অসুস্থ হাসপাতালে আর সে এসেছে আমাকে নিতে

The same in other regions

• Chattogram: আর বাবা অসুস্থ আর সে আইসসে আরে লইবেল্লাই
• Noakhali: আর বাপ অসুস্থ হাসপাতালে আর হেতে আইছে আরে নিতো
• Barishal: মর বাফে অসুস্থ হাসপাতালে আর হ্যায় আইছে মোরে নেতে
• Mymensingh: আমার আব্বা অসুস্থ হাসপাতালে আর হেয় আইসে আমারে নিতে

See ‘আমার বাবা অসুস্থ হাসপাতালে আর সে এসেছে আমাকে নিতে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited