‘বিয়ার ১ বৎসর ফরেও তারার ফুড়ি অইছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বিয়ের ১ বছরের পরপরই ওদের মেয়ে হয়

The same in other regions

• Chattogram: বিয়ার এক বছর ফর এক্কান মাইয়াফোয়া অয়
• Noakhali: বিয়ার ১ বছরের হরহরই হেতাগো মাইয়া হয়
• Barishal: বিয়ার ১ বছরের পরেই অগো মাইয়া হইছে
• Mymensingh: বিয়ার ১ বছরের পরপরই ওরার মাইয়া হয়

See ‘বিয়ের ১ বছরের পরপরই ওদের মেয়ে হয়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited