‘মোরে হখল সময় আওগাইয়া চলার’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমাকে সবসময় এগিয়ে চলার অনুপ্রেরণা যোগায়

The same in other regions

• Chattogram: আরে বেয়াগ সমত আগাই যাইবার অনুফ্রেরনা গরে
• Noakhali: আরে বেকসময় আগাই যানের অনুহেরোনা যোগায়
• Barishal: মোরে হগলসময় আগাইয়া যাওয়ার অনুপ্রেরণা দ্যায়
• Mymensingh: আমারে বেগসময় আগায়া চলার অনুপ্রেরণা যোগায়

See ‘আমাকে সবসময় এগিয়ে চলার অনুপ্রেরণা যোগায়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited