‘হে কুনোদিনও মোর গেছে মোর সামর্থ্যর বারে কুচ্চু চাইছে না’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
সে কখনো আমার কাছে আমার সামর্থ্যের বাইরে কিছুই চায় নাই
The same in other regions
- Chattogram: সে হন সমত আর আতর বাইরত নো চায়
- Noakhali: হেতি কোনোদিন আর কাছে আর সামর্থ্যের বারে কিছু চায় ন
- Barishal: হ্যায় কহনো মোর ধারে মোর সামর্থের বায়রায় কিছুই চায় নাই
- Mymensingh: হেয় কহনো আমার কাসে আমার সামর্থ্যের বাইরে কিসুই চায় নাই
See ‘সে কখনো আমার কাছে আমার সামর্থ্যের বাইরে কিছুই চায় নাই’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited