‘বাসাত ফুয়া আছিল আর তার পরিবারর হখল সদস্যরা আছলা’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
বাসায় ছেলে ছিল এবং তার পরিবারের সমস্ত সদস্যরা ছিল
The same in other regions
- Chattogram: বাসাত ফোয়া উদ্দো বেয়াক্কুন আসিল
- Noakhali: বাসাত হোলা আছিলো আর হেতার হরিবারের বেক সদস্যরা আছিলো
- Barishal: বাড়িতে পোলা আল্লেহ আর হ্যার পরিবারের হগলডি আল্লেহ
- Mymensingh: বাসায় পোলা আসিল আর হের পরিবারের সমস্ত সদস্যরা আসিল
See ‘বাসায় ছেলে ছিল এবং তার পরিবারের সমস্ত সদস্যরা ছিল’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited