‘তারা আমরারে ফছন্দ করতা চাইতা আমরার সম্পর্ক আবার জোড়া লাগউক’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তারা আমাকে পছন্দ করত চাইত আমাদের সম্পর্ক আবার জোড়া লাগুক

The same in other regions

• Chattogram: তারা আরে ফসন্দ গইত্ত চাইত আরার সনফরক আবার জোড়া লাগিবেল্লাই
• Noakhali: হেতিরা আরে হছন্দ কইরতো চাইতো আঙ্গো সম্পর্ক আবার জোড়া লাগুক
• Barishal: হ্যারা মোরে পছন্দ করতে চাইতে মোগো সম্পর্ক ফিররা জোরা লাগুক
• Mymensingh: তারা আমারে পসন্দ করত চাইত আমাদের সম্পর্ক আবার জোড়া লাগুক

See ‘তারা আমাকে পছন্দ করত চাইত আমাদের সম্পর্ক আবার জোড়া লাগুক’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited