‘অবশ্যই আফনে নিয়মিত নামাজ পড়িয়া আল্লার টাইন শান্তি প্রার্থনা খরতা পারইন’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
অবশ্যই আপনি নিয়মিত নামাজ পড়ে আল্লাহর কাছে শান্তি প্রার্থনা করতে পারেন
The same in other regions
- Chattogram: আবশ্যই আল্লার হাসে নমাজ ফরিয়েরে দোয়া গরিবান শান্তির লাই
- Noakhali: অবশ্যই আন্নে নিয়মিত নামাজ হড়ি আল্লার কাছে শান্তি চাই দোয়া কইরতে হারেন
- Barishal: অবশ্যই আমনে পেরতেকদিন নামাজ পইররা আল্লাহর ধারে শান্তি দোয়া করতে পারেন
- Mymensingh: অবশ্যই আফনে নিয়মিত নামাজ পইড়া আল্লাহর কাসে শান্তি প্রার্থনা করতে পারেন
See ‘অবশ্যই আপনি নিয়মিত নামাজ পড়ে আল্লাহর কাছে শান্তি প্রার্থনা করতে পারেন’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited