‘দুইবেলা ডাইল ভাত খাইয়া নিজর মত এখলা থাকা অনেখ ভালা’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
দুই বেলা ডাল ভাত খেয়ে নিজের মত একা থাকা অনেক ভালো
The same in other regions
- Chattogram: বুই বেলাত দাইল ভাত হাইয়েরে নিজের ডইল্লে তন বহুত ভালা
- Noakhali: দুই বেলা ডাল ভাত খাই নিজের মত একা থান অনেক ভালা
- Barishal: দুজ্ঞা ব্যালা ডাইল ভাত খাইয়া নিজের নাহান একলা থাহা ম্যালা ভালো
- Mymensingh: দুই বেলা ডাল ভাত খায়া নিজের মত একলা থাহা মেলা ভালা
See ‘দুই বেলা ডাল ভাত খেয়ে নিজের মত একা থাকা অনেক ভালো’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited