‘আফনার আম্মা আর জামাই দুইজনেউ সতর্ক অইবা আফনার প্রতি’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনার মা এবং স্বামী দুজনেই সতর্ক হবে আপনার প্রতি

The same in other regions

• Chattogram: অনের মা আর জামাই সতর্ক অইবো অনর ফ্রতি
• Noakhali: আন্নের মা আর স্বামী দুনোগাই সতর্ক অইবো আন্নের হতি
• Barishal: আমনের মায় আর আমনের জামাই দুইজনি সতর্ক হইবে আমনের জইন্য
• Mymensingh: আফনের মা এবং জামাই দুইজনেই সতর্ক হইব আফনের প্রতি

See ‘আপনার মা এবং স্বামী দুজনেই সতর্ক হবে আপনার প্রতি’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited