‘এখজন মানুষ কিতা এমনে এমনে খারাফ অইন নি খইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

একজন মানুষ কি এমনি এমনি খারাপ হয় বলেন

The same in other regions

• Chattogram: এইজ্ঞ মানুষ কি এনে এনে খারাপ হো
• Noakhali: ওকগা মানুষ কি হুদাই খারাপ অয় কন
• Barishal: এউক্কা মানু কি এমনে এমনে খারাপ হয় কন?
• Mymensingh: একজন মানুষ কি এমনি এমনি খারাপ হয় কন

See ‘একজন মানুষ কি এমনি এমনি খারাপ হয় বলেন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited