‘ইবায়দি আমার পরিবারর লগে সম্পর্ক রাখতো নায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এদিকে আমার পরিবারের সাথে সম্পর্ক রাখবে না

The same in other regions

• Chattogram: এরে আর ফরিবারের লয় সম্পর্ক নো রাইক্কম
• Noakhali: এম্মির দিকে আর হরিবারের লগে সম্পর্ক রাইখতো ন
• Barishal: এইহানে মোর পরিবারের লগে সম্পর্ক রাখবে না
• Mymensingh: এদিকে আমার পরিবারের সাথে সম্পর্ক রাখব না

See ‘এদিকে আমার পরিবারের সাথে সম্পর্ক রাখবে না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited