‘এরবাদে এখটার পর এখটা অশান্তি বাড়তেউ থাকে।’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তারপর একের পর এক অশান্তি বাড়তে থাকে

The same in other regions

• Chattogram: তারফর একের ফর এক অশান্তি বাড়াত তাকে
• Noakhali: এর হরে ওকগার হর ওকগা অশান্তি বাইড়তে থায়
• Barishal: হেইয়ারপর এউক্কার পর এউক্কা অশান্তি বাড়তেই থাহে
• Mymensingh: তারপর একের পর এক অশান্তি বাড়তে থাহে

See ‘তারপর একের পর এক অশান্তি বাড়তে থাকে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited