‘একগু বিলাই দরজার ধারো বই রইছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

একটি বিড়াল দরজার সামনে বসে আছে

The same in other regions

• Chattogram: এইজ্ঞো বিড়াল দরজাত বোই আছে
• Noakhali: ওকগা বিলাই দরজার সামনে বই আছে
• Barishal: এউক্কা বিলোই দুয়ারের সামনে বইয়া রইছে
• Mymensingh: একটা বিলাই দরজার সামনে বয়া আসে
• Chattogram: এইগ্গ বিড়াল দরজাত বই আছে
• Barishal: ইউক্কু বিলোই দুয়ারের সামনে বইয়া রইছে

See ‘একটি বিড়াল দরজার সামনে বসে আছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited