‘হারাদিন বাসাত বইয়া ফেইসবুক, টিকটক ওতাত সময় কাটে তাইর’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
সারাদিন বাসায় বসে ফেইসবুক, টিকটকে সময় কাটে তার
The same in other regions
- Chattogram: আরাদিন বাসাত বইয়েরে ফেইসবুক টিকটকত সময় হাঠে ইতার
- Noakhali: হারাদিন বাসায় বই ফেইসবুক, টিকটকে সময় কাডে হেতির
- Barishal: হারাদিন বাড়ি বইয়া ফেসবুক, টিকটকে সময় কাড্য হ্যার
- Mymensingh: সারাদিন বাসায় বয়া ফেইসবুক, টিকটকে সময় কাটে হের
See ‘সারাদিন বাসায় বসে ফেইসবুক, টিকটকে সময় কাটে তার’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited