‘ওখনও নানার বাড়িত ওউ থাকি’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এখন নানার বাসায়ই থাকি

The same in other regions

• Chattogram: এহোতুন নানার বাসাত তাকি
• Noakhali: অন নানার বাসাত ই থাই
• Barishal: এহন নানার বাড়িই থাহি
• Mymensingh: এহন নানার বাড়িতই থাহি

See ‘এখন নানার বাসায়ই থাকি’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited