‘বউ ওর তাকি তুমিতাইনরে বেশি সুন্দর লাগলে তো সমস্যা’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বউ এর চেয়ে তোমাকে বেশী সুন্দর লাগলে কিন্তু সমস্যা

The same in other regions

• Chattogram: বউত তুন তুয়ায়রে বেশী সুন্দর লাগিলে কিন্তু সমস্যা
• Noakhali: বৌ এর তুন তোয়ারে বেশী সুন্দর লাইগলে কিন্তু সমইস্যা
• Barishal: বউ এর চাইয়া তোমারে ম্যালা সুন্দর লাগ্লে কোলো সমেস্যা
• Mymensingh: বউ এর চেয়ে তোমারে বেশী সুন্দর লাগলে কিন্তু সমস্যা

See ‘বউ এর চেয়ে তোমাকে বেশী সুন্দর লাগলে কিন্তু সমস্যা’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited