‘সবুজ রঙ ওর শাড়ি কিতা তোমার এক্স কোনো বান্ধোবীর পছন্দ আছিল নি?’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

সবুজ শাড়ি কি তোমার এক্স কোনো গার্লফ্রেন্ডের পছন্দের রঙ

The same in other regions

• Chattogram: সবু্জ শাড়ি কি তুয়ার আগের হোনো বেডিবন্ধু ফছন্দের রঙ
• Noakhali: সবুজ শাড়ি কি তোমার এক্স কোনো গার্লফ্রেন্ডের হছন্দের রঙ?
• Barishal: সবুজ কাপুড় কি তোমার আগের গার্লফেরেন্ডের পিরিয়ো রঙ?
• Mymensingh: সবুজ শাড়ি কি তোমার এক্স কোনো গার্লফ্রেন্ডের পসন্দের রঙ

See ‘সবুজ শাড়ি কি তোমার এক্স কোনো গার্লফ্রেন্ডের পছন্দের রঙ’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited