‘তুমিতাইন ওতোতা বুঝো কিলা’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি এতো কিছু বুঝো কিভাবে

The same in other regions

• Chattogram: তুই এদুন কেনে বুঝোস?
• Noakhali: তুমি এতো কিছুন বুঝো কেন্নে
• Barishal: তুমি এত্তো কিছু বোঝো ক্যামনে?
• Mymensingh: তুমি এতো কিসু বুঝো কেমনে

See ‘তুমি এতো কিছু বুঝো কিভাবে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited