‘আমি বাক্কা সময় তাঁর মুখ ওর দিকে চাই রইলাম’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমি বেশ কিছুক্ষন তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে থাকলাম

The same in other regions

• Chattogram: আই বউতকন ইতার মুহত ইক্কা চাই থাক্কিলাম
• Noakhali: আই অনেকক্ষণ যাবত হেতির মুখের দিকে রেনি রইলাম
• Barishal: মুই মেলা সময় হ্যার মুহের দিক চাইয়া ছেলাম
• Mymensingh: আমি বেশ কিসুক্ষন তাঁর মুহের দিকে তাকায়া থাকলাম

See ‘আমি বেশ কিছুক্ষন তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে থাকলাম’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited