‘বউ ওর চউখ ও পানি টুপটুপ’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বউ এর চোখ ছলছল

The same in other regions

• Chattogram: বউওর চোখ ইবা ছল ছল গরের
• Noakhali: বৌ এর চোখ কান ছলছল
• Barishal: বউ এর চক্ষু ভিজা

See ‘বউ এর চোখ ছলছল’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited