‘আমার বন্ধু ওকলতে মনয় আমারে খুব বালা ফাও’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বন্ধু হয়ত আমাকে অনেক ভালবাসে

The same in other regions

• Chattogram: আঁর বন্দু আঁরে বউত বালবাসে ফঁল্লাই
• Noakhali: আর বন্দু মনে হয় আরে মেলা ভালোবাসে
• Barishal: মোর দোস্ত ত্যায় মোরে বেমালা ভালোবাসে
• Mymensingh: আমার বন্ধু হয়ত আমারে মেলা ভালবাসে

See ‘আমার বন্ধু হয়ত আমাকে অনেক ভালবাসে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited