‘আমার বন্ধু ওতায় আমার মাত খুব মন দিয়া হুনে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বন্ধু আমার সব কথা খুবই মনোযোগ দিয়ে শুনে

The same in other regions

• Chattogram: আঁর বন্দু আঁর বেজ্ঞিন হতা কুব মনোযোগ দি ফুঁনে
• Noakhali: আর বন্দু আর বেক কতা মনযোসহকারে হুনে
• Barishal: মোর দোস্ত মর হগল কতা মন দিয়া হোনে
• Mymensingh: আমার বন্ধু আমার বেগ কথা খুবই মনোযোগ দিয়ে হুনে

See ‘আমার বন্ধু আমার সব কথা খুবই মনোযোগ দিয়ে শুনে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited