‘পাহাড় ওর মাথাত উঠতাম চাই’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

পাহাড়ের চূড়ায় উঠতে চাই

The same in other regions

• Chattogram: ফা আরর আগাত উইটত চায়
• Noakhali: ফাহাড়ের চুড়ায় উইটতাম চাই
• Barishal: পাহাড়ের মাতায় ওঠতে চাই
• Mymensingh: পাহাড়ের চূড়ায় উঠতাম চাই

See ‘পাহাড়ের চূড়ায় উঠতে চাই’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited