‘তুমিতাইন যে সুন্দর দেখিয়ার’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার সৌন্দর্যোতা দেখছি

The same in other regions

• Chattogram: তুঁয়ার সুন্দর্যতা চাইদ্দি
• Noakhali: তোয়ার সৌন্দর্য দেইকছি
• Barishal: তোমার সৌন্দর্যো দ্যাখতেয়াছি
• Mymensingh: তোমার সৌন্দর্যোতা দেখতাসি

See ‘তোমার সৌন্দর্যোতা দেখছি’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited