‘বায়রে বেশেবা বৃষ্টি ওইছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বাহিরে প্রচুর গরম পড়েছে

The same in other regions

• Chattogram: বাইরে ফ্রচুর গরম ফরের
• Noakhali: বাইরে অনেক গরম হইডছে
• Barishal: বায়রায় একছের গরম পরছে
• Mymensingh: বাইরে মেলা গরম পড়সে

See ‘বাহিরে প্রচুর গরম পড়েছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited