‘উত্তরাত আমরার বিল্ডিং-ও কোন লাকান ওউ পানি পাইয়ার না আমরা’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
উত্তরাতে আমাদের ভবনে কোনোভাবেই পানি পাচ্ছি না আমরা
The same in other regions
- Chattogram: উত্তরাত আঁরার ববনত হনোবাবেই ফানি ন ফাইর
- Noakhali: উওরাত আংগো ভবনে কোনভাবেই হানি হাইয়ের না আমরা
- Barishal: উত্তরায় মোগো ভবনে মোডেও পানি পাইতেয়াছিনা মোরা
- Mymensingh: উত্তরাতে আমারার ভবনে কোনোমতেই পানি পাইতাসি না আমরা
See ‘উত্তরাতে আমাদের ভবনে কোনোভাবেই পানি পাচ্ছি না আমরা’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited