‘বৃষ্টির লাগি ঢাকাত নীন কান-ও নামাজ পড়া ওইবো নি?’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
বৃষ্টির জন্য ঢাকায় কোথাও নামাজ পড়া হবে কি ?
The same in other regions
- Chattogram: যরর লাই ডাহা হনোমিক্কা নোয়ায ফরা অইবো নে
- Noakhali: বৃষ্টির লাই ঢাকাত কোনআনে নামাজ হড়া অইবনি
- Barishal: বইষ্যার লইজ্ঞা ঢাকায় কোনহানে নামাজ পড়া হইবে?
- Mymensingh: বৃষ্টির লাইজ্ঞা ঢাকায় কুনোখানে নামাজ পড়ন হইব কি ?
See ‘বৃষ্টির জন্য ঢাকায় কোথাও নামাজ পড়া হবে কি ?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited