‘একপাল বেটিন রাস্তাত হাঁটের’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

একদল মহিলা রাস্তায় হাঁটছে

The same in other regions

• Chattogram: একগাট্টি বেডিওক্কল রাস্তাত আডের
• Noakhali: একদল ময়িলা রাস্তাত আডের
• Barishal: একদল মাতারি রাস্তায় হাঁটতেয়াছে
• Mymensingh: একদল বেডি রাস্তায় হাঁটতাসে

See ‘একদল মহিলা রাস্তায় হাঁটছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited