‘আমি তুমিতাইন ওর লগে পৃথিবী ঘুরতাম চাই’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমি তোমার সাথে পৃথিবী ঘুরে আসতে চাই

The same in other regions

• Chattogram: আঁই তোয়াঁর ফোয়ারে পিতিবি গুরি আইতো চাই
• Noakhali: আই তোয়ার লগে পিথিবি ঘুইরতাম চাই
• Barishal: মুই তোমার লগে পিরথিবি ঘুইররা আইতে চাই
• Mymensingh: আমি তোমার লগে দুনিয়াডা ঘুইরা আসতাম চাই

See ‘আমি তোমার সাথে পৃথিবী ঘুরে আসতে চাই’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited