‘আমরা ওনো আইজ উপস্থিত আছি মাতার লাগি’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য
The same in other regions
- Chattogram: আঁরা এডে আযিয়া উফস্তিত আচি হতা হইবার লাই
- Noakhali: আন্ডা ইয়াানে আইজ্জা হাজির হইছি কতা কইবের লাই
- Barishal: মোরা এইহানে আইজ উপস্থিত আছি কতা কওআর লাইজ্ঞা
- Mymensingh: আমরা এইহানে আইজ উপস্থিত আসি কথা বলার লাইজ্ঞা
See ‘আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited