‘ফুড়ি ইগুর এখটা ভালা বন্ধু আছিল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

মেয়েটির একজন ভালো বন্ধু ছিল

The same in other regions

• Chattogram: মাইফোয়া ইবার ওজ্ঞা বালা বন্দু আচিল
• Noakhali: মাইয়াগার এককান ভালা বন্ধু আছিলো
• Barishal: মাইয়াডার এউক্কা ভালো দোস্তো আল্লেহ
• Mymensingh: ছেড়িডার একটা ভালা বন্ধু আসিল

See ‘মেয়েটির একজন ভালো বন্ধু ছিল’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited