‘আমরাউ কুনতা বুঝতাম না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আমরাই কিছু বুঝতাম না

The same in other regions

• Chattogram: আঁরাই কিচু ন বুইজতাম
• Noakhali: আমরাই কিছু বাইজদাম না
• Barishal: মোরা কিচ্ছু বোঝতাম না
• Mymensingh: আমরাই কিসু বুঝতাম না

See ‘আমরাই কিছু বুঝতাম না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited