‘আফনারা যেরা মোরে এখনো চিনইন না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না

The same in other regions

• Chattogram: অনরা যারা আঁরে এইযো ন চিনন
• Noakhali: আন্নেরা যারা অনো আরে চিনেন না
• Barishal: আমনেরা যারা মোরে এহনো চেনেন না
• Mymensingh: আফনেরা যারা আমারে এহনো চিনেন না

See ‘আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited