‘বউরে ভালোবাসা হিকইন, কিন্তু কার বউ হিকটা দেখার দরকার নায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

বউকে ভালোবাসতে শিখুন, কিন্তু কার বউ সেটা দেখার বিষয় না

The same in other regions

• Chattogram: বউ অরে বালবাইসতে শিকঅন ,কিন্তু হার বউ ইয়ান দেহার বিষয় নয়
• Noakhali: বউকে ভালোবাসতে শিখেন কিন্তু কার বউ হেটা দেইকবার বিষয় না
• Barishal: বউরে ভালোবাসতে শেখেন,তয় কার বউ হেইডা দেহার ব্যাপার না
• Mymensingh: বউরে ভালোবাসতে শিখেন, কিন্তু কার বউ হেইডা দেহার বিষয় না

See ‘বউকে ভালোবাসতে শিখুন, কিন্তু কার বউ সেটা দেখার বিষয় না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited