‘তুমার বন্ধুরা হখল অউ খুব মেধাবী’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার বন্ধুরা সবাই খুব মেধাবী

The same in other regions

• Chattogram: তোঁয়ারা বান্দুবিওক্কল বেজ্ঞুন বর মেদাবি
• Noakhali: তোয়ার বন্দুগুন বেকে মেদাবি
• Barishal: তোমার দোস্তোরা বেবাকডি বেমালা মেধাবী
• Mymensingh: তোমার বন্ধুরা বেহেই মেলা মেধাবী

See ‘তোমার বন্ধুরা সবাই খুব মেধাবী’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited