‘আফনে খুব সুন্দর খরি সমস্যাটার সমাধান করছইন’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনি খুব সুন্দরভাবে সমস্যাটি সমাধান করেছেন

The same in other regions

• Chattogram: অনে কুব সুন্দর গরি সমস্যাগান সমাদান গইরগন
• Noakhali: আন্নে খুব সুন্দর করি সমস্যাগার সমাধান কইচ্ছেন
• Barishal: আমনে ম্যালা সুন্দর মতো সমেস্যাডা সমাধান করছেন
• Mymensingh: আফনে মেলা সুন্দরমতন সমস্যাডা সমাধান করসেন

See ‘আপনি খুব সুন্দরভাবে সমস্যাটি সমাধান করেছেন’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited